OPI, MAC, Nyx - біз бұл косметиканы күн сайын қолданамыз. Сіз олардың қысқартуларының қалай шешілетінін ойлап көрдіңіз бе? Мұны сұлулық редакторларының барлығы, тіпті косметикалық брендтердің қызметкерлері білмейді. Бірақ біз оның жауабын таптық.
OPI
Instagram Swatch үшін кастрюльді бөтелкені жаңа маникюрмен мақтанышпен сығып алған кім жоқ? Сіздің есіңізге ұзақ уақыт түсетін соққы - сол сәтте сіз Odontorium Products Inc.кызметінің нәтижесін қолыңызда ұстадыңыз. Мылжың мүлдем естілмейді емес пе? Керісінше, бұл жағымсыз стоматологиялық аурумен немесе оны емдеу әдісімен байланысты, бастапқыда бренд стоматологияға арналған жабдық шығарған - міне, сіз үшін ОПИ.
MAC
Үш қадірлі хат әр сұлулық маньякында ессіздікті және ұстамсыз құмарлықты тудырады (әсіресе қызықты ынтымақтастық туралы сөз болғанда). Сіз Make-up Art Cosmetics-тің тағы бір жаңалығы үшін дүкенге асығуға дайынсыз ба? Енді біз шифрды білетін болсақ, енді ешкім «M. A. C Cosmetics» деп айтпайды, солай ма?
Maybelline
Міне, осы тізімдегі аббревиатура емес, бірінші сөз. Бұл, алайда, оны айқынырақ етпейді. Сіз сондай-ақ қазіргі бар тілдердің кем дегенде біреуінен аударма табуға тырыстыңыз ба? Бірақ брендтің негізін қалаушы химик Т. Л. Уильямс анағұрлым айлакер болып шықты. Оған әпкесі Мабельдің көмір мен мұнай желе қоспасын оның қастары мен кірпіктеріне жағуынан шабыт алғаны соншалық (қазір түсіндіңіз бе, иә?), Майбел мен вазелинді қосып, оны да, сұлулық құпияларын да мәңгілік етті. Сынып!
Ланкастер
Күнден қорғайтын кремді кім қолданған жоқ! Сонымен қатар, бренд күн сәулесінен алыс жерде жасалған - Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, 1946 ж. Таңқаларлық емес, негізін қалаушылар Джордж Вивес және Евгений Вресатти брендке Ланкастер жауынгерлік бомбалаушыларының атын берді. Нарықты жаулап алу тәсіліне қатысты нақты ишарат! Алайда қыздар қарсылық көрсеткен жоқ.
ghd
Бұл үтіктер мен бұйралағыш үтіктер - орыс сұлулығын сүйетіндер үшін қарақшылардың қазынасы. Оларды алу оңай емес, жүздеген фейктердің ішінен жалғыз түпнұсқаны білу үшін сізге бірнеше интернет-дүкенді айналып өту керек, бірақ ол кезде қаншалықты құлшыныс бар! Барлық күш-жігер не үшін қажет? Мұны естуге дайын екеніңізге сенімдісіз бе? Жақсы шаш күні - өндірушілер өз өнімдерін осылай қарапайым сипаттайды. Мүмкін бұл таңқаларлық атаулардың ішіндегі біздің сүйікті шығар.
Шисейдо
Жоқ, ұзақ транскриптер жоқ, 2000 жыл бұрынғы Қытайдың философиялық өзгерістер кітабынан ӨТЕ ұзақ аударма. Дайын бол! Шисейдо - «жаңа өмірді тәрбиелейтін және үлкен құндылықтар беретін жердің қасиеттерін мадақтау». Қытай тілінің сыйымдылығы мен әдемілігіне тек қызғана қарауға болады. Сіз жаңа заттарды байқап көргіңіз келді ме?
Никс
Керемет макияж денелері, қауіпсіздік белдіктерін байлаңыз, енді сіз сәл шайқалуы мүмкін, өйткені Nyx, шын мәнінде, ешнәрседе шешілмейді! Бұл ежелгі грек түнінің құдайының атауы, ол кештерге және ерекше жағдайларға арналған косметикаға өте ыңғайлы. Сондықтан, үлкен өтініш, тек N-Wye-X дегенді тоқтатыңыз, себебі бұл жай Nyx.
NARS
NARS-те де оң нәтиже жоқ, өйткені оның негізін қалаушы Франсуа Нарстың атымен аталады, ол айтпақшы, өзінің аралы бар, егер бұл оқиғаны одан да қызықты ете алса. Біз қысқарған сөздерді ойнағанды қатты ұнататынбыз.
Дене дүкені
Романтика жоқ жер - ең хош иісті брендтің атында. Оның негізін қалаушы Анита Роддик оны жай автомобиль кузовтарын жөндеу шеберханаларынан қарызға алды. Америкада оларды осылай атайды!
L'Oreal
Бұл сөзді сөздіктерден табуға тырыспаңыз. Ол тұрақсыз (грамматика ережелерінде айтылмаған, қалай естілген болса солай жазылады). Бастапқыда француз бренді l'Aureale деп аталды - елдегі сол кездегі сәнді шаштың құрметіне, ол тұлғаны толқынмен жиектеді. Бірінші нұсқасын дұрыс жазу одан да қиынға түскен сияқты.
ОРЛЫ
Бұл аббревиатураны ашуға көп уақыт кетті. Бастапқыда ешқандай қысқартулар болмағандықтан! Француз маникюрін жасаушы және өнертапқыш Джозеф Пинк лактар мен басқа тырнақ өнімдерін Орлидің әйелінің атымен атады. Жарайды, Ресейдегі ең көп кездесетін есім емес, сондықтан біз кешіреміз.
Кларинс
Егер сіз мектептегі драма үйірмелері сіздің балаңыз үшін орын емес деп ойласаңыз, тағы бір рет ойланыңыз. Мысалы, 1954 жылы өзінің Сұлулық институтының атауын таңдап, Жак Куртен өзінің мектеп пьесаларында Клариустың жаршысы рөлін немесе Кларенстің басқа жолымен қалай ойнағанын есіне алды (иә, есім осылай айтылады!). Ежелгі Рим туралы эскиздер болмаса, қазір ол қайда болар еді, кім білсін!
Нивеа
Өз брендіне атау таңдай отырып, Nivea сұлулық индустриясының минималистері алыс кетпеді. Және олар оны «қарлы-ақ» деп атады (латынша nivius-тан), өйткені брендтің кремдері мен макияжын кетіретін заттар осылай көрінеді.
Пантене
Сөздердің жеңіл бұрмалануы дүниежүзілік танымалдылыққа және айналымның миллиардтаған долларына әкелуі мүмкін екендігінің жарқын мысалы. Тек брендтің барлық сусабындарының құрамына кіретін пантенол затының атауын өзгерту қажет болды. Балалар, керемет жарнама: енді біз сізді сусабындардың, бальзамдардың және шаш маскаларының белгілерін оқыған сайын есімізде сақтаймыз.
