Түпнұсқа және шын мәнінде ерекше хош иістің идеясы француздық Etat Libre d'Orange компаниясына тиесілі. Ogilvy Paris-пен бірге ол парфюмерия жасады, ол сөзсіз назардан тыс қалмайды.
Парфюмерияға арналған жарнамалық бейнені солардың бірі деп атауға болмайды. Бастапқыда осы күзде шығарылуы жоспарланған болашақ өнімнің барлық мәні көрсетілген. Алғашқы кадрлардан біз қиялды қоздыратын және сезім хош иісін жұтуға шақыратын гүлденбеген гүл шоқтарын көреміз. Бізге құрт жеген қоқыс, көгерген тағамдар әлемі ашылады.
Дауыс беру қысқа, бірақ жобаның барлық мәнін ашады, сөйлем: «Қоқыс. Бірақ ештеңе зая кетпейді. Қажетсіз иістен шыққан ең ізгі хош иіс: Libre d'Orange ».
Мұндай түпнұсқа парфюмерлік композицияның атауы «Les Fleurs du Déchet», немесе қалдықтардың гүлдері. Өндірушілер болашақ өнімнің атауын Шарль Бодлердің «Les Fleurs du mal» (зұлымдық гүлдері) коллекциясы атауымен таңдап алды.
